Bình Đựng Trà Tử Sa Trà Kinh - BDT280

Bình Đựng Trà Tử Sa Trà Kinh - BDT280

Chất liệu: Đất tử sa
Xuất xứ:  Nghi Hưng (Giang Tô) - Trung Quốc
Kích thước: Đường kính * Chiều cao:  13.5*7.3 (cm)

Bình đựng trà tử sa Trà Kinh được thiết kế dựa trên cảm hứng từ《茶經》(Trà Kinh) – tác phẩm kinh điển về trà do Lục Vũ biên soạn vào thời Đường (thế kỷ thứ 8, khoảng năm 760–780 SCN). "Trà Kinh" là cuốn sách đầu tiên hệ thống hóa toàn diện về cây trà, quy trình hái, chế biến và đánh giá chất lượng trà, được tôn xưng là "Thánh điển của Trà học". Đây không chỉ là một cẩm nang về cách làm trà và uống trà, mà còn thể hiện quan niệm sống thanh cao, khiêm tốn và hòa hợp với thiên nhiên của người xưa. Tác phẩm như một cú hích, nâng trà từ một loại đồ uống lên thành nghệ thuật và đạo lí sống, là tiền đề cho trà đạo Trung Quốc, Nhật Bản và các nền văn hóa trà khác tại châu Á.

Trích đoạn trong "Trà Kinh" mô tả tỉ mỉ quá trình thu hái và chế biến trà, từ việc chọn thời điểm (tháng 2, 3, 4), điều kiện khí hậu, đến cách nhận biết trà ngon – như trà mọc từ đất đá tơi xốp, có hình dáng như mây trôi hay gió thoảng trên nước, biểu tượng cho tinh túy và thuần khiết.

Bình đựng trà tử sa Trà Kinh - BDT280 không chỉ là vật dụng bảo quản trà, mà còn là một vật phẩm gốm nghệ thuật mang hồn cổ thư. Được chế tác từ đất tử sa – loại đất có khả năng thở và giữ hương tốt, bình giúp bảo quản trà khô tối ưu, giữ trọn hương vị nguyên bản của lá trà.

Thiết kế đơn giản, trang nhã, khắc họa dòng chữ "茶經" (Trà Kinh) – vừa mang tính biểu tượng, vừa thể hiện sự tôn kính với văn hóa trà phương Đông ngàn năm.

茶經 (Trà Kinh)

凡採茶在二月、三月、四月之間。
(Phàm thu hái trà vào tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư giữa.)

茶之筍者，生爛石沃土，長四五寸，若薇蕨始抽，淩露采焉。
(Trà chi tốn giả, sinh lạp thạch hoặc thổ, trường tứ ngũ thốn, nhược vi quyết thủ trừ, linh lộ thái yên.)

Trà có chồi non, mọc trên đá mục và đất màu mỡ, dài bốn đến năm tấc, như cây dương xỉ bắt đầu nhú, sớm sương hái lấy.

茶之牙者，發於藂薄之上，有三枝、四枝、五枝者，選其中枝頴拔者採焉.
(Trà chi nha giả, phát ư tôn bạc chi thượng, hữu tam chi, tứ chi, ngũ chi giả, tuyển kỳ trung chi ỉnh bạt giả thái yên.)

Trà có mầm, mọc trên cành mảnh, có ba nhánh, bốn nhánh, năm nhánh, chọn trong đó nhánh mọc cao nhất mà hái.

其日有雨不採，晴有雲不採。
(Kỳ nhật hữu vũ bất thái, tình hữu vân bất thái.)

Ngày có mưa không hái, trời nắng có mây cũng không hái.

晴，採之，蒸之，擣之，拍之，焙之，穿之，封之，茶之乾矣。
(Tình, thái chi, chưng chi, đả chi, phách chi, bồi chi, xuyên chi, phong chi, trà chi can dĩ.)

Trời nắng, hái lấy, hấp, giã, vỗ, rang, sàng, đóng kín, trà khô rồi.

茶有千萬狀，鹵莽而言，如胡人鞾者，蹙縮然〈京錐文也〉；犎牛臆者，廉襜然；浮雲出山者，輪囷然；輕飈拂水者，涵澹然。
(Trà hữu thiên vạn trạng, lỗ măng nhi ngôn, như hồ nhân khâu giả, súc súc nhiên; huân ngưu ức giả, liêm trảm nhiên; phù vân xuất sơn giả, luân quần nhiên; khinh phiêu phủ thủy giả, hàm đạm nhiên.)

Trà có muôn vàn hình dạng, nói đại khái, như người Hồ làm khâu, nhăn nhúm vậy; như ngực trâu, thẳng băng vậy; như mây nổi trên núi, tròn trịa vậy; như gió nhẹ quét mặt nước, trong sáng thanh tao vậy.

有如陶家之子，羅膏土以水澄泚之。〈謂澄泥也。〉
(Hữu như đào gia chi tử, la cao thổ dĩ thủy đằng tỳ chi. (Vị đằng nê dã))

Có như con nhà nghề gốm, lấy đất sét pha với nước lọc sạch. (Ý nói đất sét lọc sạch)

又如新治地者，遇暴雨流潦之所經.此皆茶之精腴。
(Hựu như tân trị địa giả, ngộ bạo vũ lưu lạo chi sở kinh. Thử giai trà chi tinh nhu.)

Lại như đất mới cày cấy, gặp mưa lớn nước chảy qua. Đây đều là trà tinh túy.

有如竹籜者，枝幹堅實，艱於蒸搗，故其形籭簁然。〈上離下師。〉
(Hữu như trúc tho giả, chi cán kiên thực, gian ư chưng đảo, cố kỳ hình lạp tỉ nhiên.)

Có như vỏ tre, cành thân cứng chắc, khó hấp giã, nên hình dáng thô ráp.

有如霜荷者，莖葉凋沮，易其狀貌，故厥狀委悴然。此皆茶之瘠老者也。
(Hữu như sương hà giả, kinh diệp điêu tử, dịch kỳ trạng mạo, cố quyết trạng ủy suy nhiên. Thử giai trà chi tịch lão giả dã.)

Có như lá sen sương giá, thân lá héo úa, dễ thay đổi hình dạng, nên dáng vẻ héo hon. Đây đều là trà già cằn cỗi.

自採至於封七經目，自胡靴至於霜荷八等。
(Tự thái chí ư phong thất kinh mục, tự hồ hủ chí ư sương hà bát đẳng.)

Từ thu hái đến đóng kín có bảy bước, từ loại Hồ Hủ đến loại Sương Hà có tám hạng.

或以光黑平正言嘉者，斯鑒之下也；以皺黃坳垤言佳者，鑒之次也；若皆言嘉及皆言不嘉者，鑒之上也。
(Hoặc dĩ quang hắc bình chính ngôn gia giả, tư giám chi hạ dã; dĩ trấu hoàng áo điệp ngôn gia giả, giám chi thứ dã; nhược giai ngôn gia cập giai ngôn bất gia giả, giám chi thượng dã.)

Có người nói sáng đen phẳng đều là tốt, đó là hạng thấp; nói nhăn vàng lồi lõm là khá, đó là hạng kế; nếu đều nói tốt hoặc đều nói không tốt, đó là hạng cao.

何者？出膏者光，含膏者皺；宿製者則黑，日成者則黃；蒸壓則平正，縱之則坳垤。
(Hà giả? Xuất cao giả quang, hàm cao giả trấu; tú chế giả tắc hắc, nhật thành giả tắc hoàng; chưng áp tắc bình chính, tòng chi tắc áo điệp.)

Vì sao? Ra nhựa thì sáng, chứa nhựa thì nhăn; làm sẵn thì đen, làm trong ngày thì vàng; hấp ép thì phẳng, để lâu thì lồi lõm.

此茶與草木葉一也。茶之否臧，存於口訣。
(Thử trà dữ thảo mộc diệp nhất dã. Trà chi phủ tàng, tồn ư khẩu quyết.)

Trà này cũng như lá cây cỏ. Trà tốt hay xấu, giữ trong bí quyết truyền miệng.